较容易对外国小伙伴说错的话


来源丹阳家教吧 日期:2014年10月20日 点击:427次 分类教学资源 上一篇脱口而出经典口语 下一篇英语口头禅,那句更适合你...

出国旅游很拉轰,日常用语要小心!说错这些话,被人当变态!让有道口语大师告诉你,什么才是说话的艺术~。~

1. 约会女神时,你点单

01

有道口语大师告诉你:美国的冰激凌是按球卖的,但是这个球只能用scoop!至于ball嘛,除了表达球之外,在口语中多用来表示小丁丁的,骚年你这么说难道想注!孤!生!吗!

2. 基友呼叫时,你回答:

02

有道口语大师告诉你:我来了这句话很简单,但是只能说on my way或者he's on his way~要知道I'm coming非常有歧义,同时还有“我就快要高潮啦”的意思。←_←萌妹砸们如果想尝试不一样的画风可以一试。

3. 陷入低谷时,激励自己:

03

有道口语大师告诉你: 做自己这句话经常被说成是do myself,其实正确说法应该是be myself,而do somebody这个词组本身带有不太好的意思,单*出现的时候,do有性交的意思,意思跟中文的“干”很接近。

4. 自娱自乐时:

04

有道口语大师告诉你:较有意思的笑话是把“我小时候一个人玩”说成I played with myself (手淫), 正确的说法是I played alone.所以啊,白日宣淫什么的,真的很不好呢。

5. 天降大雨时,你抱怨道:

05

有道口语大师告诉你:我被淋透了!被淋成了落汤鸡!要注意,淋湿了不能说I'm wet, 这会给人一种色色的感觉,小心被人鄙视哦。【但女神并不需要在意!】

6. 当你打算去血拼时:

06

有道口语大师告诉你:大师还在修行的时候结识了很多小伙伴,有个女生曾介绍说自己爱好是walk the street,把大家伙都吓坏了,要知道street walker在英文里是妓女的意思,天啦撸,其实那姑娘只是想说逛街而已,结果就说成了站街╮(╯▽╰)╭

7. 感觉自己萌萌哒?快吃药!

07

有道口语大师告诉你:虽然说不要放弃治疗,但是!吃错药就更糟糕啦!drug在英语绝大时候意思是毒品,吃药是take medicine, 而不是take drugs(吸毒)。

8. 想喝可乐,发音也很重要!

08